[แปลเพลง] EXO - The Star
어둠이 진한 숲을 지나
ผ่านความมืดมิดในป่าที่มืดทึบ
하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
ดวงดาวสุกสกาวที่ตกลงมายังโลกใบนี้
특별할 것도 하나도 없는 밤
ค่ำคืนที่ไม่ได้มีอะไรพิเศษ
나 고갤 든 뒤
หลัจากที่ฉันลุกขึ้นมา
나 눈부신 발견해 저기 높은 곳에서 빛나는 별
ฉันก็พบกับดวงดาวที่ส่องแสงสว่างอยู่บนนั้น
사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리
ตำนานของกวางที่สิ้นหวังในตอนนี้
이건 나의 스토리
นี่คือเรื่องราวของฉัน
Girl 이 세상에서 제일 빛나잖아
Girl คุณคือแสงสว่างที่สุดบนโลกใบนี้
젤 낮은 이 곳까지 비춰
แม้ว่าจะตกลงไปมากเท่าไหร่, คุณยังคงส่องแสง
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만
Oh girl ผมอยากเข้าใกล้คุณให้มากขึ้นกว่านี้อีกนิด
따스한 빛을 나눠줘
ส่องแสงที่อบอุ่น
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
[คุณ] มองไปยังทุกคน
แต่ไม่ใช่ผม [คุณ] มองผมสิ
Ladies & Gentlemen
--------------------------------------------
-กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด-
cr: jongene, ggamjongin
แปลไทย: @_H2jskim0208
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น